На старом вязе...
На старом вязе
Полугнилом, с дуплом,
Что молния когда-то поразила,
От вешних вод
Под солнышка теплом
Зелёными листками
Жизнь забила.
Вяз вековой стоит
Там, на холме,
Который омывается Дуэро.
На запылённом
Временем стволе
Мох желтый на коре,
Как плащ тореро.
В блокноте запишу,
Чтоб не забыть,
Всю прелесть
Вновь позеленевшей ветки.
Насытить душу,
Как нектар испить.
Читать позднее
Милые заметки
И душу утолить
Весенним чудом!
О ,сколько бы ни жил,
Такого не забуду!
(Авторизованный перевод с испанского)
Стихи Антонио Мочадо
© Copyright: Людмила Вамба, 2010
Свидетельство о публикации №110102408692
Свидетельство о публикации №110102408692
Рецензии