Зачем страдать тебе

Зачем страдать тебе
и чувствовать напрасно?
Любовью баловаться
и грешно, и страшно.
Любовь придёт,когда
глаза в глаза посмотришь
и поймёшь:в них жизнь твоя,
в них счастье,в них весна.


Рецензии
Защо трябва да страдаш

Защо трябва да страдаш
и да чувствуваш напразно?
С любовта да се шегуваш
и грешно е, и страшно.
Ще дойде любовта, когато
очи в очи се гледат
и ще откриеш в тях живота,
в тях щастието и пролетта.

*
Нина милая...прелестен твой стих...
с нежностью обнимаю.

Мария Магдалена Костадинова   09.12.2010 16:09     Заявить о нарушении
Мария,спасибо тебе за перевод,за отзыв,за высокую оценку.С сердечным приветом к тебе-Нина.

Нина Канц   10.12.2010 12:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.