Правда в Боге, что спасёт нас.
Он пропасть нам всем не даст.
Воззовём, услышит наш глас,
И спасенье нам воздаст.
Оградит нас сильной дланью
В будущем от всех невзгод.
Бог! Ты нас спасёшь, храни нас,
Нашу Землю, Сербский Род!
Помощь Сербии окажем
Тем, что благ наш будет труд.
Вместе мы – никто не страшен.
И силён наш Сербский Люд!
Пусть над Сербией сияет
Братства, Родины оплот.
Бог, ты нас спасёшь, храни нас,
Нашу землю, Сербский Род!
И пусть никогда на Серба
Не падёт твой божий гром.
Ты избавь нас от ущерба,
Каждый город, каждый дом!
Коль случится нам сражаться,
Нас всегда победа ждёт.
Бог, ты нас спасёшь, храни нас,
Нашу землю, Сербский Род!
О, могилы наших предков,
Сербским слогом воссияй!
Нам в пришедшем этом веке
Господи, успехов дай!
Сербию спасти ты можешь!
Бьётся пятьсот лет народ…
Бог, ты нас спасёшь, храни нас!
Нашу землю, Сербский Род!
Гимн Сербии
© Copyright: Axe, 2010
Свидетельство о публикации №110102308832
Свидетельство о публикации №110102308832
Рецензии
Это перевод современного сербского гимна? Хорошо звучит. Я знаю ещё одного автора, который собирает гимны народов мира (http://stihi.ru/avtor/homologos&book=65#65).
Евген Соловьев 06.10.2011 17:01 • Заявить о нарушении
Евген Соловьев 06.10.2011 17:01 • Заявить о нарушении
Евгений, это современный сербский гимн.
Будучи на прошлом дерби (и уже точно собравшийся на это, датируемое 27 (вроде) ноябрём, точно не помню, но билет у меня на 25-е), я сообщил сербам о том, что я имею свою трактовку их гимна. Она получила одобрение.
Axe 06.10.2011 17:42 Заявить о нарушении
Будучи на прошлом дерби (и уже точно собравшийся на это, датируемое 27 (вроде) ноябрём, точно не помню, но билет у меня на 25-е), я сообщил сербам о том, что я имею свою трактовку их гимна. Она получила одобрение.
Axe 06.10.2011 17:42 Заявить о нарушении
Только что залез на страницу твоего друга.
Ничего себе, он знающий материал.
Спасибо, Евнений.
Axe 06.10.2011 17:56 Заявить о нарушении
Ничего себе, он знающий материал.
Спасибо, Евнений.
Axe 06.10.2011 17:56 Заявить о нарушении
Прошу извинения за неправильное написание.
Евгений, конечно же.
Axe 06.10.2011 18:03 Заявить о нарушении
Евгений, конечно же.
Axe 06.10.2011 18:03 Заявить о нарушении
