Shania Twain - Ka-Ching. Рус Звон монет

We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and
Spend it foolishly
We've created us a credit card mess
We spend the money we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mall

All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

[Chorus:]
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things

When you're broke go and get a loan
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when
you get bored
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

[Chorus:]
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things

Let's swing
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha
Come on I know you've got it
Dig deeper in your wallet
Oh

All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

[Chorus:]
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things
                Звон монет
Мир наш унылый и скупой
Урок он преподносит всем простой:
Зарабатывал, старался из всех сил,
А потом всё это тупо просадил.
В кошельках торчат кредитки одни -
Мы тратим деньги, но не наши они
Расточать - уже религия для нас,
По тому мы в магазин спешим сейчас.

Большего хотим всегда,
Всё купить уже мечта.
Так в магазин веди меня

Слышишь этот звон?
Петь заставляет он.
Лучше звука нет, чем звон монет.
Много бриллиантов в кольце
Счастье приносят тебе.
Ты как король идёшь,
Деньгами и вещами живёшь.

Когда нет денег - оформи кредит -
Заложить ещё раз дом не навредит.
Копи, что бы позволить себе
Купить хоть что-то
Если скучно тебе
Большего хотим всегда,
Всё купить уже мечта.
Так в магазин веди меня

Слышишь этот звон?
Петь заставляет он.
Лучше звука нет, чем звон монет.
Много бриллиантов в кольце
Счастье приносят тебе.
Ты как король идёшь,
Деньгами и вещами живёшь.

Давай ищи
Поройся в кошельке
О, е
Давай я знаю есть ещё
Поищи их в пиджаке
Ооо

Большего хотим всегда,
Всё купить уже мечта.
Так в магазин веди меня

Слышишь этот звон?
Петь заставляет он.
Лучше звука нет, чем звон монет.
Много бриллиантов в кольце
Счастье приносят тебе.
Ты как король идёшь,
Деньгами и вещами живёшь.

Клип: http://www.youtube.com/watch?v=bCZ9zo6Z58w&feature=related