Перевод песни Bathory Aria (Лирика принадлежит: Cradle Of Filth)
Ария Батори
[I. Погрязнув во тьме]
'Ушла Смерть, оставив
Погасшие свечи и хладную скорбь по Графине...
Ужасную... точно несчастный привратник,
Батори покой берегущий под пологом мрака...'
Если бы только я мог зарыдать,
Придав плачу эту печаль,
Я бы в объятьях Её с силой сжал...
Словно Богиню, что вынесло пеной
Морских волн на берег Киферы...
Я целовал Её,
Чтобы мои губы знали
Все тайны той тьмы,
Что разверзлась пред нами...
Утехи нам дали и похоть, и боль,
Безжалостно стиснув дыханье;
Бурлящую жизнь превращая в молчанье.
Ушли во тьму...
Смотря в тусклый свет,
Проходящий сквозь склеп,
Бога Её, что спокоен и слеп...
Ушли во тьму...
Стеная при звоне по Черной Вдове...
Оставившей ночь вечно править в душе...
Bathory Aria I
© Copyright: Мечтательница Хельга, 2010
Свидетельство о публикации №110102207287
Свидетельство о публикации №110102207287
Рецензии