ВСПОМИНАЕТСЯ ДЕТСТВО
(Свободная форма)
Фабула :
Как часто вспоминаются детство:
и дворовые игры;
и то, как водили на водопой лошадей в дер.Атабаево Камско-Устьинского р-на...
(полный текст на казанско-татарском языке см. в Рецензии)
--
БАЛА ЧАГЫМ ИСКЭ КИЛЭ
Бала чагым hаман искэ килэ...
Ишегалдында горляп уйнадык.
Атабай авылында ат менеп йoрдек..
.............(Одесса, 1970)
--
ЯЗЫК...
© Copyright: Роберт Байбурин, 2010
Свидетельство о публикации №110102206632
Свидетельство о публикации №110102206632
Рецензии
И туган тел, и матур тел
Әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем
Син туган тел аркылы.
..............(Габдулла ТУКАЙ. "Туган тел")
БАЛА ЧАГЫМ ИСКӘ КИЛӘ
Бала чагым hаман искә килә...
Ишегалдында гөрләп уйнадык.
Атабай авылында ат менеп йoрдек.
...Мәктәпләрдә уку. Аннары эш.
Сирәгрәк безнең уйга килә кардәшләр...
…Аммә,
Бала чагым hаман искә килә,
Төш кеби, рас килерлек төш кеби
Килә дә - чыбчыктай очып та китә..
(Одесса, 1970)
Роберт Байбурин 24.02.2011 20:08 • Заявить о нарушении
Әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем
Син туган тел аркылы.
..............(Габдулла ТУКАЙ. "Туган тел")
БАЛА ЧАГЫМ ИСКӘ КИЛӘ
Бала чагым hаман искә килә...
Ишегалдында гөрләп уйнадык.
Атабай авылында ат менеп йoрдек.
...Мәктәпләрдә уку. Аннары эш.
Сирәгрәк безнең уйга килә кардәшләр...
…Аммә,
Бала чагым hаман искә килә,
Төш кеби, рас килерлек төш кеби
Килә дә - чыбчыктай очып та китә..
(Одесса, 1970)
Роберт Байбурин 24.02.2011 20:08 • Заявить о нарушении