Мурадин Ольмезов. Как блоха варила кашу

Раз блоха, невестка наша,
Дома заварила кашу.
Много каши нужно ей:
Дочек сто, сто сыновей!

Вся семья обедать села,
Вдруг ворона прилетела.
Принялась карга за дело:
Ела, ела, ела, ела…
Две тарелки облизала
И «спасибо» не сказала.

Тут комарик прилетел
И пискляво так запел:
«Если ты меня, кума,
Кашей угостишь сама,
Дашь мне ложку золотую, -
Всем спою я и станцую!»

Муравей бревно волок,
Заглянул на огонек.
Он работал, он потел,
Тоже каши захотел.

А улитка так сказала:
«Я ползла и голодала.
Вся устала, даже рожки.
Дайте каши хоть немножко!»

И подумалось блохе:
«Ой-ёй-ёй! Ай-яй! Хе-хе!
Уважая этикет,
Им нельзя ответить «нет».

Всех пришлось блохе прощать,
Вкусной кашей угощать:
Крот пришел, енот, лисица,
Волк с голодною волчицей…
Сам медведь к блохе пришел!
Сели гости все за стол.

И блоха их накормила,
Напоила, уложила
На широкую кровать
Спать.

А когда уснули звери,
Барсуку открыла двери,
Сны у спящих собрала
И по копейке продала.
 
           * * *

Перевод с балкарского
Авторский подстрочник и оригинал см. http://www.stihi.ru/2010/10/13/4878