Вальсирует вихрем листьев по древним бульварам Осень,
Но как-то, увы, печально, ведь лета иссякли дни,
Свернулась душа в клубочек: немножко покоя просит,
И вовсе не греют мыслей столицы шальной огни.
А хочется, где-то дома, отправить в кладовку маски,
Укрыться в родных объятьях, вдыхая твой аромат,
И вырвать страницы грусти из нашей совместной сказки,
Любить, предаваясь счастью, не глядя на листопад…
Литературный перевод украинского стихотворения
"Осінній смуток" http://www.stihi.ru/2010/10/20/2917
Сделано по просьбе одного из моих читателей на ЛиРу, которому было очень интересно, о чём же идёт речь :)
Пусть теперь живёт собственной жизнью, раз уж напросилось на бумагу :)
Осенняя грустинка
© Copyright: Любовь Козырь, 2010
Свидетельство о публикации №110102203514
Свидетельство о публикации №110102203514
Рецензии
Листья желтые над город кружатся...
И пора от летней спячки просыпатья...ап
Пётр Антропов 22.10.2010 17:18 • Заявить о нарушении
И пора от летней спячки просыпатья...ап
Пётр Антропов 22.10.2010 17:18 • Заявить о нарушении
=))) Проснуться от летней спячки. чтобы впасть в зимнюю
Любовь Козырь 22.10.2010 18:09 Заявить о нарушении
Любовь Козырь 22.10.2010 18:09 Заявить о нарушении