Schabend unter der Wuerde
Sitzen drei fremde Menschen.
Schuldzuweisung und Buerde ,
Apologie des Herzens.
Hocken und streiten. Unmoeglich!
Rauch und Qualm verderben.
Mit der Verzeihung zoegern.
Schreien einander derbe.
Licht durch die Gitter ruettelnd
Streift ihre Gesichter.
Einen von ihnen schuettelt
Es in meinen Gedichten.
Kleidung so fein wie Wodka,
Haare stehen zu Berge.
Ich bin doch keine Matrjoschka.
Oder wenn doch, was waere?
Apologie
© Copyright: Дмитрий Ёжик Во Тумане, 2010
Свидетельство о публикации №110102108634
Свидетельство о публикации №110102108634
Рецензии
Добрый день Ёжик,
Ihr Gedicht gefällt mir sehr gut, besonders die 1. Strophe.
In der 2. Strophe ist die letzte Zeile etwas unklar: vielleicht nutzen Sie das Reimwort "Scherben" auf "verderben".
In der 3. Strophe sollte es "schüttelt" heißen.
Insgesamt bin ich sehr beeindruckt von dem Text.
Ира Свенхаген 21.10.2010 23:49 • Заявить о нарушении
Ihr Gedicht gefällt mir sehr gut, besonders die 1. Strophe.
In der 2. Strophe ist die letzte Zeile etwas unklar: vielleicht nutzen Sie das Reimwort "Scherben" auf "verderben".
In der 3. Strophe sollte es "schüttelt" heißen.
Insgesamt bin ich sehr beeindruckt von dem Text.
Ира Свенхаген 21.10.2010 23:49 • Заявить о нарушении
Осколкии не подходит. Scherben. А Вы разве не знаете слово derbe?
Умлауты писать не могу, а вот t действительно не хватает. Спасибо Вам.
Дмитрий Ёжик Во Тумане 21.10.2010 23:54 Заявить о нарушении
Умлауты писать не могу, а вот t действительно не хватает. Спасибо Вам.
Дмитрий Ёжик Во Тумане 21.10.2010 23:54 Заявить о нарушении
Möglich ist: "Sie schreien derb. Sie sind derb."
Aber es sind: "Derbe Worte. Derbe Sitten."
Не глагол, только прилагательное.
Ира Свенхаген 22.10.2010 00:23 Заявить о нарушении
Aber es sind: "Derbe Worte. Derbe Sitten."
Не глагол, только прилагательное.
Ира Свенхаген 22.10.2010 00:23 Заявить о нарушении
И у меня это не глагол. Не думаю, что стоит углубляться. Bei mir ist es ein adjektiv und entspircht dem Hochdeutsch.
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.10.2010 00:39 Заявить о нарушении
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.10.2010 00:39 Заявить о нарушении
Gut. Insgesamt ist es ein sehr gutes, beeindruckendes Gedicht. Ich hoffe, Sie schreiben weiter deutsche Gedichte und wünsche Ihnen viel Erfolg!
Ира Свенхаген 22.10.2010 01:29 Заявить о нарушении
Ира Свенхаген 22.10.2010 01:29 Заявить о нарушении
Вы мои амбиции наверное неправильно поняли. Если я Вас обидел, поставьте на все мои стихи рецензии с оценкой "не понравилось". Я не смотрю на рейтинг
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.10.2010 01:32 Заявить о нарушении
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.10.2010 01:32 Заявить о нарушении
Аналогично) Извините, даже в Германии уже поздно. Спокойной ночи.
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.10.2010 01:41 Заявить о нарушении
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.10.2010 01:41 Заявить о нарушении