Alan Price перевод Sell Sell Sell

прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=sLGgbpZOYw8


     ВПАРЬ, ВПАРЬ, ВПАРЬ
     (эквиритм-перевод)

Впарь, впарь, впарь, впарь всем вокруг товар свой,
Шпарь, шпарь, шпарь, шпарь всех вокруг рекламой яркой.
Здесь носись, там носись,
Не зевай, сынок, живей крутись,
Так, чтобы дальше был бы, чтоб дальше был бы, чтоб дальше был бы,
Был лучшим год стремись.

Сдай, сдай, сдай, сдай так, чтоб наварился,
Взять, взять, взять, взять чтоб всё, о чём молился.
Не ленись, улыбнись,
Чтоб клиентов легче приманить,
Так, чтобы дальше был бы, чтоб дальше был бы, чтоб дальше  был бы,
Был лучшим год стремись.

Не угодно ль вам мой товар оценить?
Не угодно ль вам минутку мне уделить?
Не угодно ль знать каково мне жить?
Стали б слушать, слушать, слушать, слушать, слушать?

Впарь, впарь, впарь, впарь всем вокруг товар свой,
Шпарь, шпарь, шпарь, шпарь всех вокруг рекламой яркой,
Здесь носись, там носись,
Не зевай, сынок, живей крутись,
Так, чтобы дальше был бы, чтоб дальше был бы, чтоб дальше был бы,
Был лучшим год стремись.

Alan Price   SELL SELL SELL (Alan Price)
альбом и фильм
"O, LUCKY MAN!"  выпуск 1973г.

Sell, sell, sell, sell everything you stand for
Tell, tell, tell, tell all the people that you care for
Running here, running there
Keep it moving, sonny, don't despair
Because the next one will be, the next one will be, the next one will be, the best one of the year

Give, give, give, give everything you paid for
Run, run, run, run for everything you prayed for
Keep that smile on your face
With a smile you're welcome any place
Because the next one will be, the next one will be, the next one will be, the best one of the year

Can I interest you in this article of mine?
Can I interest you to spare some of your time?
Can I interest you in this life of mine?
Won't you listen, listen, listen, listen, listen?

Sell, sell, sell, sell everything you stand for
Tell, tell, tell, tell all the people that you care for
Running here, running there
Keep it moving, sonny, don't despair
Because the next one will be, the next one will be, the next one will be, the best one of the year