Мы в ЛондОне истерили...
Из сообщения Лондонского телевидения
Сент-Джеймс* в изнеможеньи тишины.
Глаза цветов замучены восторгом.
Ох, Лондон, сил совсем мы лишены,
А дух и тело поглотило торгом.
Где сесть? Вот здесь на солнце или в тень?
Так в струночку скамьи, как на параде.
И я скулю: « Ну что за дребедень?
Давай уж сядем где-то, Христа ради».
Присела англичанка визави.
И бдительно пристроила кошёлку.
« Когда еду достанешь – позови», -
Муж всё глядел на киви, что из шёлку.
Мы говорили русским языком
И в англичан не думали рядиться,
Когда услышали её «I say»,** - «Welkome», -***
Мы просто собирались подкрепиться.
Её мы понимали лишь на треть,
Что иностранцы - слышала бесспорно.
За сумкой попросила присмотреть,
Мы отвечали вежливо-топорно.
Я разливала чай, когда мелькнуло:
Вдруг вспомнился О”Генри, тот рассказ:
«Ирландцы.. беспорядки…», как замкнуло.
Вдруг бабка террористка? Мы – заказ?
И стала подозрительна кошёлка…
Что сторожить? Она гроша не стоит…
Не тикает? Ну, это всё без толка.
Вполз страх, и сердце так противно ноет.
Муж поперхнулся чаем: « ерунда!
А, ну-ка, передай её сюда.
Давай посмотрим, что в ней?», - «Что ты, спятил?
Она, быть может, смотрит из засады
И присягнёт, что ты кошель попятил,
А копы будут очень-очень рады».
Почище детективов мы гадали,
И бабку виноватили без меры,
И вечности-секунды ожидали:
Сейчас рванёт! И…строили химеры...
Собрали мы общипанные перья,
А муж жужжал, пот тщетно утирая:
« В гробу я видел подтверждать поверья,
Мол, видел Лондон, счастлив, умирая».
Лондон, 7.2000
* – Сент-Джеймс – старейший парк Лондона
** – дословно –«я говорю», обычная фраза, предваряющая просьбу
*** –Английское приветствие
Свидетельство о публикации №110102101539
Людмила Кормильченко 27.10.2010 22:33 Заявить о нарушении
Людмила Шахнович 28.10.2010 05:31 Заявить о нарушении