Эмма

Das ist mein Gedicht! Nicht E. Roth!


http://www.stihi.ru/2010/10/14/5703



Эмма Клейн
E.Roth
Apfeltraum

Ein Apfelbaum schrieb ein Gedicht vom Apfeltraum.
Versetzte dazu seinen Baum in einen unbekannten Raum
Und fantasierte froh und frei
Von Apfelstrudel, Apfelbrei.
Verteilte so im ganzen Land
Den hausgemachten Unverstand,
Dass schon ein Apfelbaum genuegt
Damit man Apfelstrudel kriegt.
Doch das Gedicht vom Apfeltraum
Ging kichernd heim zum Apfelbaum.

«Яблоневая»  мечта

Однажды яблонька стихи писала
О том, о чём, как, деревце, мечтала.
И содержание их было таково:
Она варила лакомства из плода своего.
И раздавала  людям всей страны
От дерева, что не имело зрелые плоды.
В фантазии своей зашла так далеко,
Мол пироги напечь, возможно и из дерева сего.
В стихах та глупость облетела свет
И для народа, кроме смеха, пользы нет!

© Copyright: Эмма Клейн, 2010
Свидетельство о публикации №11010173034


Рецензия на «То же самое стиховорение» (Ира Свенхаген)

Зашла, чтобы взять адрес для помещения в "красный уголочек", т.е. по русски: Чёрный Список. Чем же вас судьба так обделила? Но к поэзии это не имеет отношения! Извините, вынудили! Будьте в мире с собой!

Эмма Клейн   14.10.2010 16:35 

Это вехр наглости! И сейчас "Произведение удалено автором". Почему?

Чёрный список

Эмма Клейн

Очень разочаровалась в следующих авторах и занесла в чёрный список. В надежде, что они меня избавят от своей критики, замечаний и перечислением своих титулов, способностей переводчиков, заслуг. Зачем это делают? Чувствуется проблема и, таким образом, хотят свой внутренний мир где-то излить. Дамочки из "Дома Советов" - пусть вас уважают и любят друзья и близкие. Противно читать вашу нотацию, уж слишком высокомерно и некрасиво играть роль критиков.

Ульяна Ильина
Ира Свенхаген
Елена Лобанова 2
Если у вас необходимость сравнивать своё с моим, то меня ваши произведения не интересуют и тем более, присваивать мысли. Возомнили, понятно? Занесла в ЧС, чтобы не загаживали почту. Я здесь отдыхаю.
Добавила:
Руслан Виниченко (получила оскорбление за то, что вышеперечисленным не даю возможность высказаться...) А оно вам надо? Мне нет!

© Copyright: Эмма Клейн, 2010/ 26.10.2010
Свидетельство о публикации №11010247453