Раненый эльф Перевод с греческого

Слёзы превратились в песни, для тебя скатившись на земь.
Те слова, что слышал раньше - слышу их теперь и здесь.
С ангелом в ночи пустились в пляс. Он так прекрасен.
Взгляд твой в облаках искал и найду его я у небес.

Кровь твою забрал из тех открытых страшных ран,
Из года в год в себе держа закопанный секрет.
Совсем чуть-чуть украл твой радостный обман.
Дай мне свою руку, эльф. Я жду тебя и твой ответ.

И я помню всегда, что ищу тебя давно.
Найти ту правду, почему быть всё плохо так должно?
Я отвожу твои волшебные глаза,
Когда услышал о тебе те лживые слова.
Для радости твоей - лжецов утонут все мечты.
Продадут из жизни ценность, чтобы рядом ползал ты.
Но если так - их испугает одиночество,тоска.
И время медленно шагая, боль оставит навсегда.
Мне не был важен позабытый твой ответ,
Ведь я годами держал тот закопанный секрет.
И, может ,встретясь - я смогу тебе сказать,
Зачем теряю столько лет? Зачем же мне тебя искать?
Наблюдая, как струится твоя кровь,
Я не прошу тех радостных обманов, как когда-то вновь.
Не радуясь тому, что давным - давно пропало,
Может так я пойму - что же так тебя достало?
Я стираю твои пятна крови с пола.
Если вдруг тебя найдут - не избежать мне совести укора.
Потеряю взгляд твой раз и навсегда
Без права познать - люблю ли я тебя...

Совсем чуть-чуть украл твой радостный обман.
(Твоя кровь предаёт, оставив след за тобой!)
Из года в год в себе держа закопанный секрет.
(Я слышу твой шёпот. Будь спокоен со мной!)

Наш секрет я держу как можно дальше,
А ты беги быстрей - не заметили бы фальши.
Я буду за тобой, и тяжёлое дыхание,
Туманом скроет наше долгое скитание.
Те, кто ищут тебя - ничего не понимают,
Почему твои шрамы так быстро исчезают.
Но я слышу твой шёпот. Ты боишься устоять.
И всё же, мой эльф, тебе меня не испугать.
Я рядом. Кладу твою ладонь в мою,
Мне спокойно, но о сожалении пою,
О тех, для кого песни - всё же тяжёлая вина
И им не разделить с тем ангелом вина.
Теперь пришло то время, что бы правду рассказать -
Что же в глазах твоих я готов с жадностью искать.
Лишь немного огня, песчинку из сказки
И немного любви, что бы спасла нас от огласки.
Так закопай свою обманчивую радость,
Ведь твои раны я лечу себе же в сладость.
Собери к венчанью звёзды все с небес
И пойдём со мной - мой раненый эльф - бес...


Совсем чуть-чуть украл твой радостный обман.
(Твоя кровь предаёт, оставив след за тобой!)
Из года в год в себе держа закопанный секрет.
(Я слышу твой шёпот. Будь спокоен со мной!)

Совсем чуть-чуть украл твой радостный обман.
(Вижу, что ночь не проходит без зла!)
Из года в год в себе держа закопанный секрет.
(Ты рядом, мой эльф. Тебя чувствую всегда!)