КоХайку - Осеннее равноденствие 10 - запах сосен

---

нарат исе
теләкләр белән яфракларны
җилгә ыргытам


smell of the pines
throwing to the wind
leaves with wishes

---

картинка оттуда :)
http://www.stihi.ru/2010/10/20/4605
компоновка - Младен
http://www.stihi.ru/avtor/mladenpulek

фото - из инета

спасибо, Млад!! :))

---

стиш в варианте

широкий луг
листья с пожеланьями
бросаю на ветер

был выставлен на Конкурс Хайку - Осеннее равноденствие
http://www.stihi.ru/2010/09/24/1745

Конкурс Хайку
http://www.stihi.ru/avtor/konkurshaiku

---

почему-то захотелось использовать друидические мотивы в теме Осеннего равноденствия...
в поисках нашел:
http://blog.kp.ru/users/irisha_bragin/post110796225/

...Мабон, или Мапонус - другое воплощение Луга, он считался сыном Матери-Земли и известен как освободитель-узник. Он лежит во чреве Матери в виде зародыша, но из-за того, что его жертва была добровольной, Смерть над ним не властна и он постепенно набирает силы.
...Мне всегда нравилось делать нечто подобное с осенними листьями, когда сжигаешь их на костре: на каждом листе пишется одна вещь, с которой уже неплохо бы было расстаться. Листья кидаешь в костер: если сгорел – уйдет, если подхватило горячим воздухом и унесло – придется смириться и еще потерпеть )
* Выйдя после этого из дома, разбросайте неиспользованные листья по ветру, сказав: Летите свободно, летите радостно, не жалея ни о чем, вернитесь обновленными весной....

:)))