With the love...

            Author Tatiana Rastopchina
            Translation  of Tatiana Rastopchina             


                Dedicate to my husband


With the love and the tenderness  infinite,
With the patience and the constancy
I accustom you to my intimacy
And what I am near you

To sounds of my voice,
To dark velvet of my eyes,
To my silk and smooth skin,
To my feeling and gentil lips.

To the beauty and the harmony
Of my image natural
To the simplicity treatment
And the comprehension without  words.

I am grateful to my God
That your choice fell at me
And I know, that I am
Responsible for you in front of God!






                Мужу посвящается….


С любовью и безграничной нежностью,
С терпением и постоянством
Приучаю тебя к своей близости,
К тому, что я рядом.


К звучанию моего голоса,
К тёмному бархату глаз,
К шелковистости кожи,
К чувственности рта.


К естественности и гармонии
Образа своего,
К простоте обращения,
К пониманию без слов.


Благодарна тебе и Богу
За выбор, что пал на меня.
И знаю, что перед Господом
Несу ответственность я.



            03.10.2010 г.

Свидетельство о публикации на Стихи.ру  № 1101084426.