Круговорот перевод Готфрида Бенна

Один лишь зуб, одетый в золотую пломбу
От мертвой проститутки пригодился,
Другие словно потерялись после фронта,
Закон безмолвия скрывает много смысла...

Единственную пломбу, что осталась,
Взял себе скромнейший сторож морга,
Конечно, к мертвякам бывает жалость,
Но пусть хоть чем-то мне заплатят за уборку...

Признался он, - продам, пойду на танцы,
А трупы с трупами, пускай, идут играться...


Рецензии