О знаменитой песне Чака Берри

               Сегодня – день рождения великого Чака Берри!

               Чарлз Эдвард Андерсон Берри (1926) – американский
               певец, гитарист, автор песен. Один из родоначальни-
               ков рок-н-ролла.


Когда битлы пришли совсем юнцами,
и не смогли добить репертуар,
они вдруг законтачили с творцами*,
и оказался сладок тот сухарь!
И, вспомнив о великом мастодонте,
к нему явились – он их освятил,
ведь Берри и тогда на горизонте
уже смотрелся солнцем из светил!

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

* Летом 1960 года «The Beatles» получили пригла-
   шение играть в Гамбурге, где владельцы клубов
   были заинтересованы в настоящих англоязычных
   рок-н-ролльных ансамблях. На сцене музыкантам
   приходилось играть огромное количество матери-
   ала – в основном рок-н-роллы Чака Берри и Литл
   Ричарда

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Интересный факт: Песня «The Beatles» 1968 года
«Back In The USSR» («Назад в СССР») была пародией
на песню Чака Берри 1959 года «Back In The USA»
(«Назад в США»)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Для знатоков английского – официальный сайт Чака
Берри:

http://www.chuckburry.com/

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: Чак Берри во время выступления
на фестивале «Long Beatch Blues» (1997)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

А теперь, други мои, пожалуй, самая известная
песня Чака Берри «Johnny B. Goode» («Джонни
Би Гуд»). Запись 1958 года!

http://www.youtube.com/watch?v=I8JULmUlGDA

Chuck Berry / Johnny B. Goode

Deep down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy named of Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

He use to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Strumming with the rhythm that the drivers made.
The People passing by, they would stop and say
Oh my that little country boy could play

(Chorus)

His mother told him someday you will be a man,
And you would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.