В поездку собравшись, засел за испанский...
На русский похож, хотя это и странно, -
Все то, что в России Иваны-да-Марьи,
У них называется Мари-Хуана.
Такое же есть и у нас в Украине,
Но нам повторять россиян не пристало.
Наркотик любой, от варягов доныне,
У нас называется попросту, - САЛО.
Вольный перевод
© Copyright: Виктор Елисаветский, 2010
Свидетельство о публикации №110101800163
Свидетельство о публикации №110101800163
Рецензии
...Отдайте нам сало и прямо сейчас,
А мы вам за это дадим нефть и газ...
Александр Купидон 18.10.2010 01:34 • Заявить о нарушении
А мы вам за это дадим нефть и газ...
Александр Купидон 18.10.2010 01:34 • Заявить о нарушении
Наше сало бесценно... С ним не страшно отсутствие нефти и газа. Спасибо за отклик!
Виктор Елисаветский 18.10.2010 20:00 Заявить о нарушении
Виктор Елисаветский 18.10.2010 20:00 Заявить о нарушении
...Вот зажал сало, зараза,
Даже не хочет газа...
Александр Купидон 19.10.2010 15:16 Заявить о нарушении
Даже не хочет газа...
Александр Купидон 19.10.2010 15:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.