Без веры укр. яз

Алёна Сула

Без віри люд у розпачі,
Ніхто вже їм не радить.
Не Слова Бога читачі,
Бо люд цей Бога зрадив.

До рук всю владу узяли,
Як думали вони.
Та тільки втратили життя,
А владу смерті віддали.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алёна Сула

Рецензии

Написать рецензию

Жили и жили без веры,
Радость не видя в упор,
Слово читать не умели,
Застлан суетами взор.

Власть получили от князя,
Метили каждый в цари.
Жили не в духе, а в грЯзи,
Грешные смерти рабы.

Не знаю украинского, поэтому о значении слов только догадываюсь, вот и получился скорее не перевод, а вариация на тему. Не обессудьте.

С поклоном,

Дороги Правды 18.03.2011 01:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

С Вашего разрешения, помещу у себя на странице с Вашим произведением, без изменений.

Дороги Правды 18.03.2011 01:18 Заявить о нарушении

Спасибо, вы поймали мою мысль.
С уважением,

Алёна Сула 18.03.2011 01:21 Заявить о нарушении

Я не против.

Алёна Сула 18.03.2011 01:23 Заявить о нарушении

Хорошо!

Дороги Правды 18.03.2011 22:10 Заявить о нарушении

Меня тут не было некоторое время, но теперь выкладываю:
http://www.stihi.ru/2011/03/18/589

Посмотрите, устраивает ли оформление?

Дороги Правды 26.03.2011 19:10 Заявить о нарушении

Приглашаю участвовать в проекте "Любовь в биении сердец"!

Дороги Правды 12.04.2011 22:06 Заявить о нарушении

Я в восторге,только увидела, простите.
Мысль передана в точку.
Спасибо.
С уважением,
А.С.

Алёна Сула 19.10.2013 02:18 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алёна Сула