Paul McCartney. Baby s Request. Моей милой заказ

Эквиритмический перевод песни “Baby's Request” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома "Back To The Egg" (1979)

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=DPXnPdsJQOY

МОЕЙ МИЛОЙ ЗАКАЗ

Отдыхать отправляются звёзды,
На подушку луна улеглась,
Одну исполни просьбу, прошу я,
Сыграй моей милой заказ.

Эта песня - из наших свиданий,
А птенцы уж покинули нас.
Тепло воспоминаний вернёшь ты,
Сыграв моей милой заказ.

Твердит она,
Что помнит, как звучит,
Но не тебя же нам учить,
Начни играть,
Всего лишь раз - и мы пойдём в кровать.

Тепло воспоминаний вернёшь ты,
Сыграв моей милой заказ.

Твердит она,
Что помнит, как звучит,
Но не тебя же нам учить,
Начни играть,
Всего лишь раз - и мы пойдём в кровать.

Отдыхать отправляются звёзды,
На подушку луна улеглась,
Одну исполни просьбу, прошу я,
Сыграй моей милой заказ.

М-м, милой исполни заказ.
Исполни для милой заказ
Ещё раз.
-------------------------------
BABY'S REQUEST
(Paul McCartney)

When the moon lays his head on a pillow
And the stars settle down for a rest,
Just do me one small favour, I beg you,
Please play me my baby's request.

It's the song that we heard when we started.
Now the birds have all flown from our nest,
But you could bring back mem'ries departed
By playing my baby's request.

My baby said
That she knows how it goes
But you're the one who really knows.
So go ahead,
Just one more time and then we'll go to bed.

But you could bring back mem'ries departed
By playing my baby's request.

My baby said
That she knows how it goes
But you're the one who really knows.
So go ahead,
Just one more time and then we'll go to bed.

When the moon lays his head on a pillow
And the stars settle down for a rest,
Just do me one small favour, I beg you,
Please play me my baby's request.

Mh-hm, play me baby's request.
Please! Play me my baby's request
One more time.