Из сборника L'ALLEGRIA - da NAUFRAGI
Залил себя светом
Безмерного
Санта-Мария Ла Лонга, 26 января 1917 г.
MATTINA
da L'ALLEGRIA - da NAUFRAGI
M'illumino
d'immenso
Santa Maria La Longa, il 26 gennaio 1917
2-й вариант
Залил себя светом
Безмерного
лишь
бросив взгляд.
" M'illumino
d'immenso
con un breve
moto di sguardi "
Имеется запись, объясняющая стих: Мы находимся в состоянии войны, солнечным утром мы в окопах до Триеста, импровизация и вдруг солдат Унгаретти видит бесконечные просторы моря. И светит что-то "огромное".
Джузеппе Унгаретти. Утро
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2010
Свидетельство о публикации №110101706537
Свидетельство о публикации №110101706537
Рецензии