Мария - это я

Мария съм...

Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2009/08/15/3660

Мария съм,
твоята..
в дланите ти топли
приютена
най-святата сълза
отронена
за теб съм...Божия..

икона ли,
жена ли
в олтара небесен
за вечността
принесени
само болка тиха
и страдание

и какво ли
значат
миговете тъжни,
щом  записана
във времето остава
една
любов завинаги..

Мария съм
твоята...
душата ти незрима
все още нося
с нежност повита
в моята
докато...ме има.


МАРИЯ - ЭТО Я

 Перевод с болгарского

Мария, мать моя!
Я - есть твоя слеза
И выплакана Богом
В тепло твоих ладоней.

Я дочь навек твоя,
У нас одна стезя,
Одна в миру дорога,
Зовут – Марии долей.

И пусть икона ты,
В небесном алтаре,
А я – живая, здесь,
Где боль живет, страданье,

Где столько красоты -
На матушке Земле.
Я жизнь сочту за честь.
Любовь – мое призванье.

Мария, я твоя!
Душа твоя во мне
Незримая живет,
Сплетясь с моей душою.

Мария – это я.
Спасибо Мать, тебе,
За сердце, что поет
Во мне твоей любовью.

16 октября 2010 года, г.Керчь, Украина.





Святая Мария Египетская, фото с интернета