Матенадаран. К 95-летию основания

             Посвящается 1645-летию со дня рождения
             гениального создателя армянского алфавита
             Святого и Первоучителя Месропа Маштоца,
             1605-летию создания им армянского алфавита
             и сотворения армянской письменности,
             90-летию основания Института древних рукописей
             «Матенадаран» имени Месропа Маштоца*

Не зажили на сердце Армении старые раны,
Айастан видел столько набегов, невзгод и утрат.
Но святыни, сокровища – книги Матенадарана
Стали вечной опорой нам, как великан-Арарат!

Стали хлебом духовным, что вверил монах-переписчик,
И водою живою для жаждущих истин сердец,
Тех, кто мудрость в познаниях книжных несуетно ищет,
Тех, для коих трудов не жалел неустанный писец.

Эти книги нетленные, эти бесценные книги
Собирал армянин в смуте войн и нещадных времен,
Созидал при свече в озаренные вечностью миги
И спасал – для себя, для иных просвещенных племен…

Сберегал от пожара, меча, что кровав, ятагана,
Сберегал светоч знания, чудо чудес – письмена,
Чтоб в стенах монастырских, под кровом Матенадарана
Засияли немеркнуще, словно огни-пламена!

Не делил на своих и чужих сбереженные своды –
Здесь Гомер и Овидий, Катон, Авиценна, Эзоп…
Греки, персы, сирийцы, евреи, иные народы,
Те, кого породнил Переводчик, Учитель Месроп.

Книгу книг перевел он с питомцами; летописанье
Основал, просвещая свой многопечальный народ, –
И взмолился к Христу армянин, прерывая стенанье,
Светоч в теми веков пронеся, устремился вперед!

И, читая, узрел Вифлеем он, и Рим, и Элладу,
Обозрел Иисуса родные – святые места;
Сотворил и мольбы, и стихи, эпос, притчу, балладу,
И открылись науки ему, мудрость и красота.

Письмена выводя, он обрел незакатное солнце,
Манускрипты с молитвой творя, исцелился от ран.
Мощь обрел – и не зря изваянье Святого Маштоца,
Как предтеча, встает пред входящим в Матенадаран!

Встал он, высечен из первозданного вещего камня,
Длани к юным простер, научая, и благословил,
И вонзился навеки в армянскую цепкую память,
И легендой, и славой хранилище книг он овил.

…Рукописные книги, пергамент сухой, фолианты
С нами снова глаголют Месропа святым языком.
Внемлем молча ему и лелеем их, как бриллианты.
Постигаем: бесценное – рядом, к нему дух влеком.

И призыв обращается к юным и близким и дальним,
Доверительно внемлющим и дружелюбным сердцам:
Берегите святыни, внимая векам стародавним,
Чтобы светом исполнить в грядущее путь без конца!

1 августа 2006

                Кнарик Саркисовна ХАРТАВАКЯН, член Союза писателей России,
                председатель литературной студии имени Рафаэла Патканяна
_____________________________________
   *Матенадаран (Институт древних рукописей «Матенадаран» имени Месропа  Маштоца) — крупнейшее в мире хранилище древнеармянских, а также иноязычных рукописей и научно-исследовательский институт в Ереване. Создан в 1920 г. на основе собрания рукописей Эчмиадзинского монастыря.

      Поздравляю всех с Общероссийским днём библиотек!