Шотландская песня

«Но что вам бедный мой очаг
И дом мой высоко в горах
Открытый всем ветрам,
И вам, непрошенным гостям?

И ветер с золотых полей
Вам не несет благих вестей
Он оттого их не несет,
Что увенчал он наш народ
Победой

И горн трубит, и пыль летит,
То братец мой ко мне спешит,
То братец мой ко мне спешит
С победой!».

И молвят те, что в дом пришли:
«О нет, девица, не спеши,
В плену твой брат, ты укажи
Дорогу, где его друзья.

Побеждены, побеждены
Гор непокорные сыны
Ты лишь дорогу укажи
Дорогу, где его друзья»

«Но горн трубит, и пыль летит,
То братец мой ко мне спешит,
То братец мой ко мне спешит
С победой».

«О нет, девица, это ложь.
Себя напрасно не тревожь.
Осталась горстка храбрецов
Укрытых высоко в горах.

Ты нам дорогу укажи
Наградой станет брата жизнь –
Вот окровавленный тартан
Узнала ль ты его? "

И очи к небу подняла
И в руки тот тартан взяла
И словно знамя понесла
«Идемте, воины со мной
Сквозь горы».

И так она произнесла,
И шли враги за ней три дня,
И шли враги за ней три дня
По скалам, по камням.

Шагнув над бездною немой,
Сказала: «Разве край родной
И доблестных его сынов
Предам когда-нибудь?

И разве бы не проклял брат
Ту цену, что за жизнь сулят?
Он смелый воин, смерть его
Как и меня не устрашит».

Вот, горн трубит, и пыль летит,
То брат к сестре своей спешит
То брат к сестре своей спешит
С победой.

И видит он: потух очаг
Сестра с улыбкой на устах
Уж не встречает, не спешит,
Не отирает кровь.

...Нет, не были побеждены
Гор непокорные сыны...
Поникнул воин головой,
Но слышит эхо гор:

"Ты будешь по земле ходить
И небеса благодарить
Что увенчали наш народ
Победой..."