Polly. Nirvana

6.Polly

Nevermind 1991 Ерунда

(Curt)

***

Полли хочет крекер ,
Думает , что я закончу .
Лучше б попросила воду ,
Залить лампу ,жжёт же очень .

Это не ко мне ,
Мы осеменяем .
Твои крылья гадкие
Слегка подравняю .
Тебя оседлаю .
Не рань себя , полегче ,
Только подыграй мне ,
Помоги развлечься ..

Я свяжу тебя ,
Я тебя предупреждал .
Вот верёвка ,
Я тебе не лгал .
Дай-ка я поскачу на тебе .
Только не рань себя , легче .
Помоги хоть немного себе ,
Помоги мне с тобою развлечься .

Полли хочет крекер ,
Наверно она голодна .
Просит развязать её ,
Но кто хочет побегать ?

Полли говорит , что болит спина ,
Она больше не может ,
Хочет меня избегнуть .
Но мощь инстинкта сильна ,
         и меня поражает она .

***

 (Песня написана по мотивам газетной статьи об изнасиловании , от лица маньяка Дж. Френда, похитившего 14-летнюю девушку, возвращавшуюся с рок-концерта, и несколько дней пытавшего ее в своем фургоне , в том числе и паяльной лампой . В конце концов, ей удалось сбежать на автостоянке.
   Участники Nirvana не раз утверждали, что эта песня направлена против насилия в целом.)