Иегова - на разных звучит языках

                Забытое слово
                мне слышится снова,
                все снова и снова
                забытое слово:
                «Земля Иеговы...
                земля Иеговы».
                Евгений Клячкин, советский бард (1934—1994)

Подобно звучанию грома,
Раскаты текут в небесах,
Jehovah, Иегова, Jehova,         
На разных звучат языках.

Величие Бога живого,
Кто жизнь на Земле подарил,
Не знаю я бога другого,
В сиянье небесных светил.

Ты Землю на твёрдых основах,
Поставил у Солнца семьи,
Yehova, Iehova, Йехова,            
Отец, а мы дети твои.

Ты радугу в небе поставил,
Несёт Солнце свет и тепло,
Не можем прожить мы без правил,
Несущие благо Твоё.

Ты Слово на Землю направил,
Он истину людям принёс,
Ijehovy,  Jewova, Yehovayi,         
Твоё имя он превознёс.

Твоею мы полнимся силой,
Тебе славу мы воздаём,
Yehuwa, iehovas, Ehoba,               
Твоим духом все мы живём.

Отец, ты прости нашу слабость,
Мы дети, мы пыль от Земли,
Jehoova, Dyihobe, Єгова,         
Хотим жить с Тобою все дни.

Наполнены радостью снова,
И счастливы райской мечтой,
IechoоvА, JeovА, Јехова,             
Ты радость несёшь и покой.

Земную надежду для жизни,
Несёшь через слово своё,
Јеховините, Geova, Jehowa,            
Ты райское наше жильё.

От смерти Ты наш избавитель,
Как сладкое имя Твоё,
Yeohowa, Yеhеhuа, Егова,            
Спасенье идёт от него.

1. Плейкаст «Иегова - на разных звучит языках» (Скопировать URL и ввести в поисковую строку браузера.)
2. Плейкаст «"Земля Иеговы" Евгений», в исполнении автора:


Рецензии
Такого скрупулёзного подхода,
Чтоб до йоты Имя разобрать
Отца небесного, защитника народа,
И на стихире людям показать,
Не приходилось мне ещё ни разу
Узреть, воскликнуть с радостью: О да!
В такой красивый стих - влюбилась сразу,
И видно не забуду никогда!
Ты в нём прославил Имя Иеговы,
О замыслах Его напомнил нам,
Что будет рай цвести в эпохе новой,
Грабителей земли не будет там.
Там будут жить смиренные душою,
В рай перейдут все кроткие сердца,
Жить славно будет общество земное,
Во славу всемогущего Творца! -

Да, брат, ты молодец такой, что отыскал такие
формы написания имени Бога! А на каких языках?
Я невежда, не знаю языков, кроме украинского, и
то, как отделили - стала забывать.

Мария Рыжинькая-Боголюбова   14.07.2014 23:02     Заявить о нарушении
В стихе есть слово и "Єгова",
Ведь то украинская мова.
Все переводы здесь собрать
Всё снова надо прочитать.

Но есть любимый сайт у нас,
Я заходил в него не раз,
Там много разных переводов
Такого слова, как "Иегова".

Ты в браузер введи сейчас^
http://www.jw.org/ru/
Тебе откроется тотчас
Прекрасный мир, где в каждом слове
Звучит знакомое: "Иегова".

Вверху на правой стороне
Найдёшь планшетку о языке.
Нажми её и ты увидишь
Все языки и даже идиш.

Понятно ли тебе сказал,
Что знаю, то и написал.:)

Никола Калинин   14.07.2014 23:44   Заявить о нарушении
Мария, Машенька, сестра,
Ты на конгрессе ведь была,
Там дали новую брошюрку,
Где всё написано не в шутку
Об имени Великом в языках -
Брошюра у тебя в руках:
"Слово Бога в картах и схемах"
О чём и пишем мы в поэмах.
Открой в ней разворот 12-13 страницы.

Никола Калинин   19.07.2014 09:16   Заявить о нарушении
Вот спасибо, добрый брат,
Божий сайт напомнил.
На него направлю взгляд,
Вспомню - безусловно,
То, что Иегова дал,
Тем упрочить веру,
Иегову навсегда
Возлюбить безмерно.
Вырабатывать в себе
Скромную натуру.
Победить со злом в борьбе,
Буду пить микстуру,
Что даёт нам добрый Бог
На духовных встречах,
В сердце взращивать любовь,
Веру - к жизни вечной!

Спасибо брат за напоминания! Напоминай так же о себе.

Мария Рыжинькая-Боголюбова   19.07.2014 11:58   Заявить о нарушении
ПРЕКРАСНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

Андрей Баварский   03.12.2014 15:18   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.