Ира Свехаген - Незавершенные романы

Ira Svenhagen
Traurige Romane

Ein Hund schreibt traurige Romane,
Denn leider ist er Kleptomane.
Er klaute, wo er grade war,
Es war tatsaechlich unheilbar.
Er klaute Text, oft ganze Saetze
Und dachte es sind seine Schaetze.
Es wurden taeglich mehr und mehr,
Jedoch die Auswahl fiel ihm schwer.
Durch diese Qual der Wahl verblendet,
Bleiben Romane unvollendet.

Пес пишет грустные романы
С худою славой клептомана.
Он всех тихонько обокрал,
Он брал везде, где б ни бывал.
Крал не слова, а сразу фразы,
Блестящие как будто стразы.
Но было с каждым днем трудней
Работу называть своей.
На сердце оставляют раны
Незавершенные романы


Рецензии
Dear Nick, настоящий трагизм, да! Я ловлю из мой глубокий немецкий дух! Незавершенный... ну, вот и так!
Большое спасибо

Ира Свенхаген   14.10.2010 21:47     Заявить о нарушении