The Seasons
...The flowery Spring leads sunny Summer,
And yellow Autumn presses near,
Then in his turn comes gloomy Winter
Till smiling Spring again appear.
Thus seasons dancing, life advancing,
Old Time and Nature their changes tell;
But never ranging, still unchanging
I adore my Bonny Bell.
Robert Burns
***
...Весна цветёт, за ней приходит лето
И осень жёлтая назад отходит
Потом зима тоску на нас наводит
Ждя снова цвета радужной весны.
В кругу танцуют все сезоны
И старь с природой повествует нам
Всё те же песни, но в которых строки
Посвящены одной лишь вам.
The Seasons
© Copyright: Изабель Беноа, 2010
Свидетельство о публикации №110101309529
Свидетельство о публикации №110101309529
Рецензии
