Ода попугаю, или философствуя об индивидуалиции
И она постаралась представить себе, как выглядит пламя свечи после того, как свеча потухнет. Насколько ей помнилось, такого она никогда не видала.
Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес.
Сквозь зеркало, и Что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье.
(пер. Н.М.Демуровой)
Озвучив одиночество своё,
Волнистый попугайчик в клетке
К похожей на него соседке
Стучится влево, в зеркальце-жильё.
Стрекочет нежно, треплет бубенец,
Подругу нА дом приглашая,
Она ни с места!
............... " Ишь, какая -
Мужиковата и груба вконец!"
Перепархнёт герой наш, отдохнёт,
С соседом справа лезет в драку:
Идёт на зеркальце в атаку,
На сладкой палочке ревнуя мёд.
"Тебя, Никто, я обзову Никтом!
Ты толк совсем не знаешь в сласти...
Драчун! Вон сломан клюв отчасти!.."
И сядет к отражению хвостом...
Чужак, героя в руки не возьми! -
Прижмётся к зеркалам, как к стае,
И клеточка не золотая,
И он доволен жизнью и людьми.
Что люди? Нужные им звуки петь
Научат, хоть и большеваты -
И будет дом, гнездо из ваты,
ЗернО, в поилочке воды на треть...
В весёлые и круглые глаза
В час скучный попугаю глядя,
Спросил себя: а ты-то, дядя,
Что можешь об иллюзиях сказать?
В воображеньи диалог:
...................- Вовек
Людей я славлю, с тем взлетаю!
- Слагая оду попугаю? -
Велик для птички, видно, человек...
иллюстрация, источник www.pitomec.ru
Свидетельство о публикации №110101308781
стучимся влево в зеркальце-жильё, а в зеркальце себя лишь отражаем...
Там никаких соседок нет, Алиса всё узнала в Зазеркалье
Льюис Кэролл великий был поэт, так классно это описал - каналья...
С уважением,
Александр Егоренко 27.07.2024 15:19 Заявить о нарушении
Спасибо большое за отклик!
Алла Разживина 04.08.2024 18:53 Заявить о нарушении
а это значит, что Вы в полном порядке и я так рад за Вас,
даже ничего не буду говорить в тему всех этих стихов,
я рад, бесконечно рад, Алла,дорогая с Вами снова встретиться...
Александр Егоренко 05.08.2024 18:26 Заявить о нарушении
если бы Вы хоть как-то
обозначили своё присутствие...
Александр Егоренко 05.08.2024 18:48 Заявить о нарушении