- - Панове Президент, це Ви?
то ми Вам зараз оголошуєм війну !-
- А сколько будет Вас на той « війні»?-
- Нас четверо, питаєте чому?-
- Да армия моя, примерно тысяч в сто
на первый случай, за агрессию любую
так сделает, что у Вас лопнет кое-что…-
-Заждіть, Панове, я пізніш телефоную…!-
- То Ви на проводі, Панове Президент?
Об’ява наша про війну залишилась без зміни.
Ще двоє хлопців записались в контингент,
надійшли із зброєю своєю та ще з мінами.-
- Ну что же, воевать так воевать,
но вот беда, алло, не исчезайте,
аж двести тысяч стала моя рать…-
- Заждіть, Панове, трохи зачекайте…-
- Алло, то Ви, Панове Президент?
Прийдеться нам війну тепер Вам відмінити.
Розбити двісті тисяч можем в щент,
а полонених стільки нам не прокормити.-
Розбити в щент - разбить в дребезги ( укр.)
Трохи зачекайте – подождите немного ( укр.)
Полонених – пленных ( укр)
Про войну
© Copyright: Георгий Машинец -2, 2010
Свидетельство о публикации №110101304592
Свидетельство о публикации №110101304592
Рецензии