Здесь, в городке провинциальном
Так неприметны ритмы жизни,
И день за днём проходят просто,
Как просто песня или чувства.
А что такое наши чувства?
Когда ты говоришь так просто,
Здесь в городке провинциальном
Сомкнулись вместе чьи-то жизни.
Я ничего не жду от жизни
Здесь в городке провинциальном,
Во мне ещё остались чувства,
Но сердце умирает просто.
И всё-таки не всё так просто,
Когда есть память или чувства,
И просто так уйти из жизни
Здесь, в городке провинциальном.
Оригинал - Jan Brzechwa http://www.polonica.ru/node/173
Slowa czterokrotne - Ян Бжехва
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2010
Свидетельство о публикации №110101300454
Свидетельство о публикации №110101300454
Рецензии