что в этом городе сонном
Нитки мерцающих через одну жемчужин,
Ветви деревьев – плетённый тугой корсет,
Ветер простуженный – выдох глухой натужен,
Воздух холодный со вкусом похожим на
Вкус горьковатой /анис, эвкалипт?/ микстуры,
Небо над крышами чёрное, глаз-луна,
Тучи – материя, Бог весть какой фактуры,
Осень – шуршащей опалой листвы клоки,
Странность тоски в каждом шелесте, звуке всяком,
Утки застывшие в глянце немой реки
Ижицей витиеватой – секретным знаком,
Пустоши улиц, проспектов и площадей,
Тихие скверы в туманных густых разводах …
Что в этом городе сонном? – любовь людей,
Спящих/неспящих в бетонных огромных сотах.
Свидетельство о публикации №110101302028
Я понимаю, что всё заснуло (трёхслоговые длинные строчки) и ветер хрипит, музыка стиха слышится (где-то лучше, где-то хуже - слабые места, на мой взгляд: "звуке всяком" - порядок слов и "витиеватой" - выпадение ударения)...
Что не нравится в форме (всё это опять на мой взгляд, конечно):
1. Первая строчка второго четверостишия оканчивается "на" - вообще-то недопустимо так обрывать фразу длительной паузой, обычно "на вкус" читается без пауз. Тоже, конечно, можно списать на особенность звучания, мол, в этом месте больной ветер закашлялся - воздух холодный. Можно.
2. Я не знаю слова "тУльях", может Вы меня поправите, объясните - что это? В словаре нашёл "тульЯ", ж.р. В древнерусском есть "тулы" - колчаны для луков, но это тут явно не при чём. Не знаю.
Может быть Вам и так нравится, я не спорю, отметил же, что неплохо.
Андрей Пупышев 15.10.2010 17:22 Заявить о нарушении
Спасибо,
Анатолийка 15.10.2010 11:35 Заявить о нарушении
По первому пункту не соглашусь, когда читаете не надо в этом месте делать паузу, это понятно, а по тульям - да, тут я опростоволосилась, увы, виновата, ничего не скажешь!
Анатолийка 16.10.2010 08:02 Заявить о нарушении
Андрей Пупышев 16.10.2010 10:47 Заявить о нарушении
А у Вас только переводы?
Анатолийка 20.10.2010 16:11 Заявить о нарушении
Андрей Пупышев 20.10.2010 17:47 Заявить о нарушении