Перевод с русского...

Рецензия-вольный перевод стихотворения
«Мне ветер напомнил» (Лариса Довбета)

Той вітер нагадав минулий час.
Рука в руці - тоді ми йшли з тобою.
В минулому житті останній раз
Кохання обминуло нас бідою...

Лунає пісня, що в душі жила.
Її в дубраві вітер переймає.
Була надія і любов була,
Та вже, під небом зоряним немає.

З тобою я кохаюсь у ві сні.
Твій подих знов в душі моїй вирує.
Блажені мрії стеляться мені,
На тій стежині, що серця чарує.


Рецензии
Ваші рядки дуже чудові,з теплом Лідія!!!

Лидия Филимонова   13.10.2010 08:44     Заявить о нарушении
Дякую Вам щиро, за визнання моїх віршів.
Заходьте.

Саша Сухой   13.10.2010 17:10   Заявить о нарушении