(по мотивам Dorota Jaworska)
Ты меня постоянно учил одиночеству, милый.
Стол и жизнь пополам я с тобою прилежно делила.
Были общими мысли, поступки, слова и жилье,
Но всегда одиночество исключительно только моё.
У тебя одиночеству мне удалось научиться.
Я с тобою, любимый, прилежной была ученицей.
(12.10.2010)
Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2010/05/19/6116
Изображение из Интернет.
Прилежная ученица
© Copyright: Исаков Алекс, 2010
Свидетельство о публикации №110101204845
Свидетельство о публикации №110101204845
Рецензии