В старый пруд я смотрелась как в зеркало...
От чего же забыть нету сил?
Капля-капелька гладь исковеркала,
То не слёзы - то дождь моросил.
Это ветер принёс тучи влажные,
Это осень тому виной,
Что кораблики наши бумажные
Так непрошено смыло волной.
.........................................................
То не слёзы - то дождь моросил...
В старый пруд я смотрелась как в зеркало
© Copyright: Елена Грекова, 2010
Свидетельство о публикации №110101105187
Свидетельство о публикации №110101105187
Рецензии
В старый пруд я смотрелась как в зеркало...
От чего же забыть нету сил?
Капля-капелька гладь исковеркала,
То не слёзы - то дождь моросил.
Это ветер принёс тучи влажные,
Это осень тому виной,
Что кораблики наши бумажные
Так непрошено смыло волной.
.........................................................
То не слёзы - то дождь моросил...
==================================================================
То не слёзы, то дождь моросил...
Это осень грустит ненароком,
Это просто всезнайки-сороки
На крылах грусть-печаль принесли...
Они знали, кораблик бумажный
Обязательно смоет волной...
Но когда-нибудь рыцарь отважный
Назовёт тебя верной женой...
Капля-капелька тронет ресницы,
Ты заплачешь от счастья тогда...
А кораблик порой будет сниться...
Ну и пусть. Пусть себе...Не беда!!!
Ольга Мальцева-Арзиани 18.11.2010 13:03 • Заявить о нарушении
От чего же забыть нету сил?
Капля-капелька гладь исковеркала,
То не слёзы - то дождь моросил.
Это ветер принёс тучи влажные,
Это осень тому виной,
Что кораблики наши бумажные
Так непрошено смыло волной.
.........................................................
То не слёзы - то дождь моросил...
==================================================================
То не слёзы, то дождь моросил...
Это осень грустит ненароком,
Это просто всезнайки-сороки
На крылах грусть-печаль принесли...
Они знали, кораблик бумажный
Обязательно смоет волной...
Но когда-нибудь рыцарь отважный
Назовёт тебя верной женой...
Капля-капелька тронет ресницы,
Ты заплачешь от счастья тогда...
А кораблик порой будет сниться...
Ну и пусть. Пусть себе...Не беда!!!
Ольга Мальцева-Арзиани 18.11.2010 13:03 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Ольга, за доброе послание! Прекрасное стихотворение, уж очень светлое ))) Вы подарили солнышко в пасмурный день :)
С искренним теплом,
Елена Грекова 18.11.2010 13:17 Заявить о нарушении
С искренним теплом,
Елена Грекова 18.11.2010 13:17 Заявить о нарушении
Рада Вашей светлой улыбке. Приходите ко мне на конкурс. Прочитайте условия II Международного конкурса, почитайте в конце моих страничек мои переводы с болгарского, познакомьтесь с авторами...Начните переводить с помощью подстрочника вначале. Там есть и автоматический переводчик, но он далёк от совершенства...Дерзайте! У нас интересное. Всё, переведённое сейчас, не пропадёт. Впереди ещё конкурс III весной, и потом - финал
Ольга Мальцева-Арзиани 18.11.2010 13:24 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 18.11.2010 13:24 Заявить о нарушении