МАЦУО БАСЁ
1644-1694
Перевод Владимира Соколова
Майские дожди,
Как море огни, блестят
Стражи фонари.
* * *
Майские грозы чистят Землю,
молний всё больше с года в год…
Наступит время – боль пройдёт…
19.6.2010
Грани Агни Йоги, 1965 г. 004. (Янв. 9). Бывают моменты, когда требуется полное, самозабвенное объединение близких сознаний между собою для того, чтобы объединиться с Учителем в духе. Только при этом условии можно собрать достаточно сил, чтобы противостать бурям и вихрям как плотного, так и астрального мира. Земля больна, стихии вышли из равновесия, пространство пронизано антагонистическими токами, коричневый газ отравляет атмосферу. Только силою объединенных сердец и сознаний можно противостать этим бедствиям. Только этою силой можно стихии смирить и восстановить утерянное равновесие. Нужен мир на Земле между народами, нужен мир между отдельными людьми, нужно единение в духе, нужно единение сердец человеческих. Разновесие природных условий весьма очевидно, что могут противопоставить ему люди? Вражду и войну? Но вражда и война может закончиться гигантским взрывом, который уничтожит планету. О единении всех и во всем следует думать, пока еще можно планету спасти. Каждый может в этом направлении сделать что-то, хотя бы немногое, но столь настоятельно нужное для равновесия мира. Ведь даже две объединенные ауры могут творить чудеса.
* * *
МАЦУО БАСЁ
1644-1694
Перевод Владимира Соколова
Ветер и туман –
Вся его постель. Дитя
Брошено в поле.
* * *
Человек как сирота –
брошен в поле и в леса…
Духу – нужно в Небеса…
19.6.2010
Грани Агни Йоги, 1968 г. 042. (М.А.Й. – Матерь Агни Йоги). «Великой сиротой» человечество названо не напрасно, ибо не имеет доли своей на Земле. Все приходят на Землю ни с чем и оставляют ее, не взяв с собою ничего из того, чем владели. И не возьмут ничего и в будущем. И когда малая планета сгорит или замерзнет, уйдут с нее, все, что имели, оставив на ней. Но в то же время людей называют сонаследниками пространственных сокровищ. «Великая сирота» лишена сокровищ земных, ибо ей предназначены во владение сокровища духа. Лишение в одном всегда означает получение в чем-то другом.
Перекличка с поэтами Японии. Ч. 67
© Copyright: Владислав Стадольник, 2010
Свидетельство о публикации №110101101342
Свидетельство о публикации №110101101342
Рецензии
Отрешаясь от всего земного,
умаляем мы ответственность свою
пред потомками,
оставив столько им дурного,
что они от предков отстают
по развитию, по духу и по воле,
деградируя и прожигая жизнь...
Толпы деградантов поневоле...
Проклятые поколенья - у межи...
Если избранность
не может быть случайна,
То её задачи - великИ -
Помогать, пусть даже и отчаянно!
Землю уберечь и человечество спасти...А то можно и фашистов оправдать,
считавших себя избранными санитарами...Эти размышления навеяны и предыдущим посланием...с уважением
Лара Фай-Родис 11.10.2010 11:28 • Заявить о нарушении
умаляем мы ответственность свою
пред потомками,
оставив столько им дурного,
что они от предков отстают
по развитию, по духу и по воле,
деградируя и прожигая жизнь...
Толпы деградантов поневоле...
Проклятые поколенья - у межи...
Если избранность
не может быть случайна,
То её задачи - великИ -
Помогать, пусть даже и отчаянно!
Землю уберечь и человечество спасти...А то можно и фашистов оправдать,
считавших себя избранными санитарами...Эти размышления навеяны и предыдущим посланием...с уважением
Лара Фай-Родис 11.10.2010 11:28 • Заявить о нарушении
Включил стихотворную рецензию, Лариса - в Поэтическую перекличку - 321.
Нет случайного –
ни в Плотном мире,
как и в Тонком –
тоже не найти.
Все приходят в мир –
по назначенью,
действуют –
по зову у Души…
Спит Душа,
или уже проснулась,
отголоски в время –
из вчера…
Сколько духов –
в Плотном воплотилось…
Выбор им:
в грядущее – куда…
12.10.2010
Грани Агни Йоги, 1956 г. 693. (М.А.Й. – Матерь Агни Йоги). Чуете сердцем, и верите в близость нашу, и по вере своей получаете. Вера магнитна по существу. Вера – это мощный магнит духа. Это огненная сила, устремляемая сознанием навстречу явлениям определенного порядка для привлечения их в орбиту своего духа и утверждения в жизни. Многие не понимают магнитности веры, относя ее в сферу неясных чувствований. Нет, это не туманные чувства, это мощная сила, огненная по своей природе и могущая притягивать в орбиту свою желаемые явления. Это те же якоря духа, забрасывая которые в пространство или в будущее, можно подтянуть сознание к желаемому объекту. Учитель Говорит, вы верите и вводите объект веры или признания в свою сферу. Даже и до полюса не долететь, если не верить в его существование. Вера есть уявленное чувствознание, ощущение того, чего не видит еще глаз, но чует уже сердце. Все открытия и великие изобретения осуществляются путем веры. Случайностей здесь не бывает, они подчинены закону воли и магнитно притягиваются к исследователю. По вере и вы получаете от близости нашей, по вере получите и больше того, о чем ныне не смеете и мечтать.
Грани Агни Йоги, 1972 г. 255. (Гуру – Н.К.Рерих). Мы помогаем течению планетных событий в согласии с Планом Владык. Помогайте и вы, действуя по принципу viribus unitis*. Один миллиард – число войска Майтрейи. Объединение воинов в духе – условие победы. Потому требуется сознательное сотрудничество на стороне сил Света всех, кто примыкает к полюсу Света. В мыслях или внешних действиях, но сотрудничество должно быть сознательным, то есть выбор и примыкание к силам мира и Света или войны, тьмы и разрушения должны быть сделаны сознательно и добровольно.
__________
* Объединенными усилиями – (лат.).
Владислав Стадольник 12.10.2010 07:23 Заявить о нарушении
Нет случайного –
ни в Плотном мире,
как и в Тонком –
тоже не найти.
Все приходят в мир –
по назначенью,
действуют –
по зову у Души…
Спит Душа,
или уже проснулась,
отголоски в время –
из вчера…
Сколько духов –
в Плотном воплотилось…
Выбор им:
в грядущее – куда…
12.10.2010
Грани Агни Йоги, 1956 г. 693. (М.А.Й. – Матерь Агни Йоги). Чуете сердцем, и верите в близость нашу, и по вере своей получаете. Вера магнитна по существу. Вера – это мощный магнит духа. Это огненная сила, устремляемая сознанием навстречу явлениям определенного порядка для привлечения их в орбиту своего духа и утверждения в жизни. Многие не понимают магнитности веры, относя ее в сферу неясных чувствований. Нет, это не туманные чувства, это мощная сила, огненная по своей природе и могущая притягивать в орбиту свою желаемые явления. Это те же якоря духа, забрасывая которые в пространство или в будущее, можно подтянуть сознание к желаемому объекту. Учитель Говорит, вы верите и вводите объект веры или признания в свою сферу. Даже и до полюса не долететь, если не верить в его существование. Вера есть уявленное чувствознание, ощущение того, чего не видит еще глаз, но чует уже сердце. Все открытия и великие изобретения осуществляются путем веры. Случайностей здесь не бывает, они подчинены закону воли и магнитно притягиваются к исследователю. По вере и вы получаете от близости нашей, по вере получите и больше того, о чем ныне не смеете и мечтать.
Грани Агни Йоги, 1972 г. 255. (Гуру – Н.К.Рерих). Мы помогаем течению планетных событий в согласии с Планом Владык. Помогайте и вы, действуя по принципу viribus unitis*. Один миллиард – число войска Майтрейи. Объединение воинов в духе – условие победы. Потому требуется сознательное сотрудничество на стороне сил Света всех, кто примыкает к полюсу Света. В мыслях или внешних действиях, но сотрудничество должно быть сознательным, то есть выбор и примыкание к силам мира и Света или войны, тьмы и разрушения должны быть сделаны сознательно и добровольно.
__________
* Объединенными усилиями – (лат.).
Владислав Стадольник 12.10.2010 07:23 Заявить о нарушении