The Who - My generation - Русский

Эта песня The Who, 1966 года - квинтэссенция рок музыки: короткая, заводная, агрессивная. Намеренное заикание певца и игра словами подводят к явной нецензурщине, которую избегают в последний момент.  “f-fade away = отъе…дите”
http://www.youtube.com/watch?v=594WLzzb3JI&feature=related

/////////////////////////////////////////////
Моё Поколенье
(Пит Таунсенд)

На нас все люди смотрят волком, (Скажу за наше поколенье)
Что мы болтаемся б-б-без толка. (Скажу за наше поколенье)
Не от тоски же их б-б-б-алдеть!(Скажу за наше поколенье)
Уж лучше сдохнуть , чем стареть! (Скажу за наше поколенье)

Моё такое поколенье
Моё такое поколенье, бейби!

Так, от меня все отъе.. дите! (Скажу за наше поколенье)
Вам не догнать – так не…не гоните! (Скажу за наше поколенье)
Своё не раздувая мненье, (Скажу за наше поколенье)
Скажу за наше поколенье! (Скажу за наше поколенье)

Моё такое поколенье
Моё такое поколенье, бейби!

///////////////////////
My generation

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)
I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby