Длинные тени. ЯС-транзит

*** Транзит через Японию. автор: Катояси Тимидзо
             http://www.stihi.ru/2009/02/21/1995



прошлого тени
тянутся следом за мной
не исчезая

стало подобно
высохшей ветке плюща
нищее сердце

может последний приют
дом у дороги
только не смотрят в глаза
листики оги


Рецензии
Красиво и печально Яна)

__________________________

Тени Киото
Сопровождают в полдень
Листик на шляпе.

_____________________
С уважение

Лейба Тигров   30.06.2024 17:51     Заявить о нарушении
Это у Катояси Тимидзо красиво и печально, а мне оставалось только
попробовать передать это в переводе...
Антон, спасибо за отклик и за хайку. Листик на шляпе понравился)

Татьяна Фаустова 2   30.06.2024 19:00   Заявить о нарушении