Mon reve familier Paul Verlaine

Мне часто снится этот странный сон
Про женщину, которой я не знаю;
Но всё равно она мне как родная,
И голоса её знаком мне звон.

Друг друга любим мы и понимаем,
Я для неё прозрачен, как стекло.
Лишь для неё одной...Но как назло
Её не очень ясно вспоминаю.

Какой же у неё был цвет волос?
Я точно не могу сказать. И даже,
Во всех ли снах она одна и та же,
Я часто задаю себе вопрос.

Но вряд ли. Нет, она одна такая!
И я её не спутаю ни с кем.
Лишь с ней не ощущаю груз проблем,
Лишь с ней на лбу морщинки исчезают.

Мне в сердце проникает её взгляд.
Я слышу её голос, удивлённый:
В нём голоса родные отдалённо,
Как будто бы из прошлого, звучат.


Рецензии