Depeche Mode - It s No Good. Укр

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide
 
Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good
 
I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide
 
Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good
 
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
 
Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

                Неможливо це
Не поспішатиму я
(Безліч часу у мене є)
Щоб ти стала моя -
Небесами передбачено це.
І згодні боги,
Що зі мною будеш ти -
Нас зорі звели,
Можеш ховатись, та тобі не втекти.
 
Не кажи, що хочеш,
Що потребуєш,
Не кажи, що любиш -
Зрозуміло це.
Що щасливою будеш
Без мене, скажеш.
Я знаю - брешеш,
Бо неможливо це.
 
Нема біди,
Я чекатиму терпляче тебе.
Знак побачиш ти -
В мої обійми він приведе.
Скоріше зрозумій,
Поки не розійшлися наші світи.
Очі відкрий -
Течії не подолаєш ти.
 
Не кажи, що хочеш,
Що потребуєш,
Не кажи, що любиш -
Зрозуміло це.
Що щасливою будеш
Без мене, скажеш.
Я знаю - брешеш,
Бо неможливо це.
 
Не поспішатиму я -
(Безліч часу у мене є)
Щоб ти стала моя -
Небесами передбачено це.
 
Не кажи, що хочеш,
Що потребуєш,
Не кажи, що любиш -
Зрозуміло це.
Що щасливою будеш
Без мене, скажеш.
Я знаю - брешеш,
Бо неможливо це.

Клип: http://www.youtube.com/watch?v=2WTobJNGP_0