Dienstanwendungen in einer verwandten Sprache..
Ich denke es waere moeglich,
Die Vorteile der kleinen Sachen
Und Ursachen zu noergeln.
Das Beste waere, ich koennte denken,
Nicht nur mit dem Kopf, mit dem Herzen zu fuehlen.
Durch Dickicht der Falschheit die Beine zu lenken,
Und nicht nur zu lenken, mich zu verbruedern.
Doch regt sich im Inneren des Geistes in mir,
Gebeine verdorbener Zeit verschnueren.
Was dachte eigentlich Koenig Lear,
Verlor er doch alles dies bezueglich...
Король Лир стихиру не понимает немецкий
© Copyright: Дмитрий Ёжик Во Тумане, 2010
Свидетельство о публикации №110100806969
Свидетельство о публикации №110100806969
Рецензии
Was bedeutet "verdorbene Zeit", was meinen sie damit?
Плет Мария 21.04.2011 23:20 • Заявить о нарушении
Плет Мария 21.04.2011 23:20 • Заявить о нарушении
В данном случае Время, Мир, испорченное людьми, обществом. Дословно "испорченное время")
Дмитрий Ёжик Во Тумане 21.04.2011 23:46 Заявить о нарушении
Дмитрий Ёжик Во Тумане 21.04.2011 23:46 Заявить о нарушении
Я сначала думала, что Вы имеете ввиду "vertroedelte Zeit", т.е. время, потраченное понапрасну.
Плет Мария 21.04.2011 23:58 Заявить о нарушении
Плет Мария 21.04.2011 23:58 Заявить о нарушении
АААААА) понял_) Бывает) Да нет,, все нормально)
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.04.2011 08:36 Заявить о нарушении
Дмитрий Ёжик Во Тумане 22.04.2011 08:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.