Стонет гитара. ЯС
ЯС
Стонет гитара
Сердце аккордами рвёт
Струны - как нервы
Будто с молитвой
Рвутся в пространство слова
К милой взывают.
Не получается петь -
Слёзы мешают
Словно попавшее в сеть -
Горло сжимают
***
Не може да се пее
Стене китара
с тъжни струни сърцето
къса и плаче.
Сякаш молитва
реят се нежни звуци
зоват за любов
Не може да се пее
сълзите пречат,
като стрели попадат
гърлото горят..
Мария Магдалена Костадинова
***
Надрывно вновь гитара плачет,
О сокровенном говорит.
А исполнитель чувства прячет,
С тоскою на толпу глядит.
Лада Смирнова 3
© Copyright: Фаина Соколова, 2010
Свидетельство о публикации №110100804360
Свидетельство о публикации №110100804360
Рецензии
Фаина, красивые у тебя сонеты, дорогая.
Удачи.
С теплом.
Святослав.
Святослав Огненный 12.10.2010 23:33 • Заявить о нарушении
Удачи.
С теплом.
Святослав.
Святослав Огненный 12.10.2010 23:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Святослав!
...Как трогательно звучит...- *дорогая*.
С теплом, Фаина.
Фаина Соколова 13.10.2010 01:11 Заявить о нарушении
...Как трогательно звучит...- *дорогая*.
С теплом, Фаина.
Фаина Соколова 13.10.2010 01:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.