Словно календарь,
листья на отрыв.
Иногда покой,
но всегда – призыв.
В рыжеватый тот
выкрасит мечты.
Будет ли ответ,
знаешь только ты.
Хладное снегов
ожидает там...
Вот бы побежать
по твоим следам!
8.10.10
Октомври
Дните, сякаш листове
от календар отронени.
Понякога тихи и чисти,
но винаги - призивни.
В този цвят топло-риж
ще възкръснат мечти.
Ще имат ли отговор,
знаеш, единствено ти.
И снега бял очакват
отново там да завали.
За да мога да побягна
пак по твоите следи!
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
Октябрь
© Copyright: Плотникова Лена, 2010
Свидетельство о публикации №110100802076
Свидетельство о публикации №110100802076
Рецензии
Очень ждём Вас на конкурсе у меня на страничке...
Ольга Мальцева-Арзиани 05.11.2010 11:35 • Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 05.11.2010 11:35 • Заявить о нарушении
Честно, не очень готова, но приятно удивлена, что пригласили.
Плотникова Лена 05.11.2010 19:39 Заявить о нарушении
Плотникова Лена 05.11.2010 19:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.