Об одном рэгги Боба Марли

               Ровно 30 лет назад, 8 октября 1980 года состоялся
               последний концерт Боба Марли, во время которого он
               упал без сознания. Обследование показало, что у Боба –
               рак. Через семь месяцев после этого он умер.

               Роберт Неста Марли (1945-1981) – ямайский музыкант,
               гитарист, вокалист и композитор. Несмотря на то, что
               со времени его смерти прошло более 30 лет, Боб Марли
               до сих пор является самым известным исполнителем в
               стиле рэгги. Именно благодаря его международному
               успеху рэгги приобрёл широкую популярность за преде-
               лами Ямайки.


Я преклоняюсь перед ним – не просто знаю,
пред тем, чей рэгги в нашей плыл крови.
И я всегда с тоской Ямайку вспоминаю,
когда звучит Боб Марли с DVD…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Интересный факт: Последними словами, сказанными
им перед смертью сыну, были: «Money can’t buy
life» (Жизнь за деньги не купишь). Боб Марли был
похоронен на Ямайке. В склепе рядом с ним покоят-
ся гитара «Gibson Les Paul», футбольный мяч, свёр-
ток марихуаны и библия

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: «Он прожил всего 36 лет…»


~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Для вас, други мои, рэгги от Боба Марли –
«Jamming» («Глушение»):

http://www.youtube.com/watch?v=oFRbZJXjWIA

Bob Marley / Jamming

Ooh, yeah! All right!
We're jammin':
I wanna jam it wid you.
We're jammin', jammin',
And I hope you like jammin', too.

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow:
I'n'I will see you through,
'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice,
Jammin' till the jam is through.

We're jammin' -
To think that jammin' was a thing of the past;
We're jammin',
And I hope this jam is gonna last.

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow;
Neither can be bought nor sold.
We all defend the right; Jah - Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold.

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
And we're jammin' in the name of the Lord;
We're jammin' (jammin', jammin', jammin'),
We're jammin' right straight from Yah.

Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation.

Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa),
Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa),
See, I wanna jam it wid you
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
I'm jammed: I hope you're jammin', too.

Jam's about my pride and truth I cannot hide
To keep you satisfied.
True love that now exist is the love I can't resist,
So jam by my side.

We're Jammin' (jammin', jammin', jammin'), yeah-eah-eah!
I wanna jam it wid you.
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin',
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin';
Hope you like jammin', too.
We're jammin', we're jammin' (jammin'),
We're jammin', we're jammin' (jammin').
I wanna (I wanna jam it wid you) - I wanna -
I wanna jam wid you now.
Jammin', jammin' (hope you like jammin' too).
Eh-eh! I hope you like jammin', I hope you like jammin',
'Cause (I wanna jam it wid you). I wanna ... wid you.
I like - I hope you - I hope you like jammin', too.
I wanna jam it;
I wanna jam it.