П. перевод 3 Мечтаю я...

Мечтаю я в глазах твоих увидеть
Любви Божественной тепло и свет.Любовь...


Мечтаю я в волшебном сне тебя увидеть,
вернуть надежду и прекрасную мечту...


Мечтаю я о далях сказочных в цвету,
где будешь ты шептать мне о любви...


Мечтаю,но Судьба...Мой,Боже,прояви
ко мне участье...За собой,я позову Судьбу...


http://www.stihi.ru/2009/06/15/6467
На стихотворение Марии Магдалены Костадиновой
"Мечты о тебе"


    


Рецензии
Как говорят: "Мечтать не вредно..." но, главное, чтоб они сбывались.
О качестве перевода ничего не пишу, так как не знаю того языка, но стих понравился.
Спасибо, Антонина.
С ВЕСНОЙ Вас!!! ☼

Галина Богатырева   01.03.2013 20:38     Заявить о нарушении
Галина,благодарю за визит,за рец.Рада,что стих понравился.И тебя,дорогая, с первыми весенними денёчками!

Антонина Серебрякова   02.03.2013 11:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.