Песенка Кошки

(из пьесы-сказки "Кто кошке глаза и хвост дал")

                Как у Укко из чулана
                Воровала мышь муку;
                Мышь обрадовалась рано,
                Нагоню я ей тоску.
                Бог работу мне подкинул:
                От мышей муку хранить!
                Есть в работе этой стимул –
                Будут все меня кормить.
                Тра-ла, тра-ла, тра-ла, тра-ла,
                Будут все меня кормить.
               
                Авторский перевод с карельского.


Рецензии
будут все меня кормить,
хорошо мне кошкой быть!

Раиса Мельникова   19.11.2010 15:34     Заявить о нарушении
Эта песенка из сказки "Кто кошке глаза и хвост дал". Она у меня вышла отдельной книжкой на двух языках - русском и карельском.

Василий Иванов Вейкки   19.11.2010 15:56   Заявить о нарушении