Прибавить Небо
нужно к человеку прибавить Небо,
нужно в человеке открыть дорогу,
чтобы в ней один он и был и не был.
Вымостить её непременным счастьем,
вымостить её непременным горем,
будет на круги она возвращаться,
вечно разрушать, что Господь построил.
Цепи из друзей налагать усердно.
Битвы из врагов совершать отважно.
Чтобы вкривь и вкось, чтобы переменно,
что б не различать что пустяк, что важно.
Всё соединять из мостов и арок,
всё разъединять из обид и гнева.
Снова не уметь получать подарок,
вечный Божий дар из Любви и Неба.
Осень из дождей и зима из снега…
Перемена мест.. перемена жизни…
Катит колесо вечная телега…
А под колесом - вечный путь к отчизне…
Свидетельство о публикации №110100701609
Иммануил Кант.
Хельга фон Краузиньш 11.02.2011 02:12 Заявить о нарушении
Спасибо за напоминание и прекрасный перевод этой фразы!
Татьяна Васса 11.02.2011 11:33 Заявить о нарушении