Пресловут ли пресловутый?.. из истории слов

«Слова у нас, до важного самого –

В привычку входят, ветшают, как платье…»

(В.В.Маяковский)


Я и не знал, что слово «пресловутый»* -
То был вполне приличный «комплимент»,
Пока, увы, не вздумалось кому-то
Придать ему лишь «негативный» цвет…
С тем словом – связан и наш Днепр-Славутич
(О чем твердит вполне серьезный документ**…)
Увы, слова – употребляют люди,
Они дают словам – на жизнь «патент»…
Не так давно ведь – нам, словно на блюде,
Преподнесли «патент» на слово «мент»***…


________________________________________

*
ПРЕСЛОВУТЫЙ - в современном русском языке значит «приобретший печальную
известность, знаменитый в кавычках, пользующийся дурной славой, дурной
репутацией». Употребляется лишь с оттенком иронии и осуждения и свойственно
преимущественно стилям книжного языка.

** «История слов» (В.В.Виноградов): В «Материалах для словаря древнерусского языка» указаны лишь старославянские образования: пресловый и пресловущий со знач. `славный, знаменитый, почитаемый, прославляемый'. С другой стороны, известны народные восточнославянские образования от основы слов с суффиксом -ут: например, в «Слове о полку Игореве»: О Днепре словутицю (т.е.потомок словута, знаменитый, славный). В «Словаре Академии Российской» находим: «Пресловутость, сти. Знаменитость. Преслов;тый, тая, тое, Преслов;т, а, о, пр.Сл. Преславный, презнаменитый. Иже у насъ цhломудриемъ пресловутый. Эсфир.3.13. Пресловутые подвиги» (сл. АР 1822, ч. 5, с. 237—238). По-видимому, слово пресловутый уже во второй половине XVIII в. носило некоторый отпечаток церковности. Во всяком случае, в словаре П. Алексеева это слово помещено и определяется так: «преизящный, преславный». Очевидно, что до середины XIX в. пресловутый считалось в числе архаических выражений старинного церковного слога или высокого стиля классицизма. Пример:

Там, где горы, убегая,

В светлой тянутся дали,

Пресловутого Дуная

Льются вечные струи...

(Ф.И.Тютчев)


*** МЕНТ (крим. жарг.) - то же, что милиционер. Пример: «Только менты документы потребовали, а у парня в кармане не паспорт, а справка об освобождении.» (Дарья Донцова, «Уха из золотой рыбки»)


(Источник: «ИСТОРИЯ СЛОВ» (В.В. ВИНОГРАДОВ)