Что ни осень, набиваются в деревенскую баню бабочки, а в этом году и огромные мухи. Стайка воробьёв, просветлённых вегетарианской диетой на ирге и малине, и добреющих ныне на спорыше*, участливо наблюдает приготовления ярких крапивниц к спячке. Милостивые воробушки провожают бабочек взглядом от хризантем до открытой отдушины. До будущей майской крапивы.
в лепестках хризантемы
вздрагивают крылья крапивницы
воробьиха на бане
На тему бабочки Басё, пьющей жемчужную росу, в переложении Вадима Константинова
http://stihi.ru/2010/10/04/1297
* - спорыш или горец птичий
***
Басё/Вера Маркова
и осенью хочется жить
этой бабочке: пьет торопливо
с хризантемы росу.
http://wikilivres.info/wiki
Символ:
роса– быстротечность жизни
Хризантемы мы из быта бабочек
© Copyright: Леонид Давыдов, 2010
Свидетельство о публикации №110100506753
Свидетельство о публикации №110100506753
Рецензии
Жить хочется всегда, не только осенью)
Ваш Котяра КПС
Котяра Кант Платоныч Сковородкин 02.12.2010 11:14 • Заявить о нарушении
Ваш Котяра КПС
Котяра Кант Платоныч Сковородкин 02.12.2010 11:14 • Заявить о нарушении
Ну, да. При случае можно и убить гада. Бабка у меня была крутая, бегом бегала на покосы, и по делам. И так быстро в дверь входила, что кошка однажды не успела проскочить, хребет и перебила дверью. Видать ещё и хлопнула хорошо.
Леонид Давыдов 02.12.2010 21:04 Заявить о нарушении
Леонид Давыдов 02.12.2010 21:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
