Сын. Альфред Лихтенштейн 1889-1914

Не держи меня, мать! –
Твои ласки лишь боль несут.
Но в лицо мне всмотрись опять, -
Весь пылая, иду на Суд.

Поцелуй на прощанье, мать,
Только вслед, прошу, помолись
И прости за то, что сломать
Мне пришлось твою жизнь.


Der Sohn

Mutter, halte mich nicht,
Mutter, dein Streicheln tut weh,
Sieh durch mein Gesicht,
Wie ich glueh und vergeh.

Gib den letzten Kuss. Lass mich frei.
Schick mir Gebete nach.
Dass ich dein Leben zerbrach,
Mutter, verzeih.


Рецензии